11月19日,在京开幕的改革开放40年与语言服务创新发展论坛暨2018中国翻译协会年会上,中国外文局中国翻译研究院发布了由中国外文局中国翻译研究院主持建设的中国重要政治词汇对外翻译标准化专题库。
11月24日,第十届傅雷翻译出版奖颁奖典礼,在北京王府中環举行。本届傅雷奖共收到参评作品46部,11位评委在文学类、社科类、新人奖三个类别中,分别评选出一部最佳中文译作。
“中国已经成为法语书籍的最大版权引进国,法国也是翻译出版中国文学最多的西方国家,文学作品的互译会加深中法两国的相互理解,也会让中法两个大国越走越近。”在昨日举办的第10届傅雷翻译出版奖颁奖典礼上,特邀嘉宾、中国作家协会主席铁凝表达了对傅雷奖成立十周年的祝贺。今年,傅雷翻译出版奖共收到46部参选作品,11位评委最终在10部入围作品中选出了文学类、社科类与“新人奖”的获奖者。
第四届阿拉伯艺术节在四川成都闭幕,中国国家主席习近平和沙特国王萨勒曼分别致贺信,对艺术节的成功举办表示热烈祝贺。
近年来,中国文化“走出去”的影响力不断扩大,在全球文化多元化发展日益兴盛的背景下,中国文化译研网(CCTSS)联合中国作家协会《小说选刊》杂志社,启动“新世纪中国当代作家、作品海外传播数据库”项目,将100位中国当代优秀作家的简介、代表作品以及展示作家风采的短视频翻译为10种语言,集结成1000张中国作家名片向全球推介。
图志