翻译过《论语》的他和中国有着怎样的不解之缘

文化已成为翻译中不可或缺的话题,不同民族之间的交际困难,除了语言障碍之外,深层的原因则是不同民族的文化差异。语言差异是文化差异的投影,它反映出不同民族的深层文化底蕴。因此,一个优秀的翻译家不仅能跨越语言障碍,而且能逾越文化鸿沟。从这个意义上讲,语言的翻译也就是文化的翻译。

2018-12-21
推动沿线各国文化交流 “一带一路”青年汉学家联盟在浙师大成立

12月15日,“一带一路”青年汉学家联盟成立仪式在浙江师范大学国际交流中心举行。

2018-12-21
中国影视作品将规模化登陆巴拿马荧屏

影像中国——中国影视节目巴拿马开播仪式4日在巴拿马首都巴拿马城举行。本次活动由中国国家广播电视总局、巴拿马国家广播电视总署和中国驻巴拿马大使馆主办。

2018-12-21
专家:互联网媒体环境下,纪录片产生了很多创新性发展

“互联网媒体环境下,纪录片在最近这几年产生了很多创新性的发展,篇幅、时长、节奏,以及视听语言等,都是产生了跟传统媒体时代纪录片的一个非常大的差异。”论及当前明显发力的网络视频纪录片,清华大学新闻与传播学院影视传播研究中心研究员司若如是说。

2018-12-21
《我愿为你而死》:被拒绝的,却是最真实的菲茨杰拉德

我大概不会再写更多关于青春爱情的故事。1925年我写作之初,就被贴上了“青春作家”的标签。那之后我写了很多关于青春爱情的故事。这种故事写着写着,难度就增加了,也渐渐缺乏诚意。如果同类作品我能写上三十年的话,不是一位文坛奇才就是一个蹩脚的专栏写手。

2018-12-21