6月4日下午，张西平教授受聘仪式在北京语言大学举行。北京语言大学聘请张西平教授为特聘教授，刘利校长为张教授颁发聘书。

2020-06-04

1978年改革开放以来，对海外汉学（中国学）的翻译与研究已经成为当代中国学术界最为令人关注的一个学术领域，经过40年的努力，中国学人在这个领域取得了巨大的成绩，并对中国当代学术的发展产生了深远的影响，从而构成当代中国学术史最为重要的一个篇章。

2020-06-03

为进一步创新国际话语体系，传播好中国声音，探讨如何让外国人更加立体真实地讲好中国故事，国家丝路书香工程“外国人写作中国计划”（简称“外写中”）项目专家组2020年5月30日上午首次举行在线专家工作会议

2020-06-03

不可否认，西方文化中确有许多有价值的东西，也为人类的文明与文化提供了宝贵的经验和理念，值得东方去学习。但中西对立，现代与传统二分的模式显然有着它的弊端。仅就历史而言，这样的思路美化了西方的道路，把西方文化与精神发展史说成了一个自我成长的历史，把在漫长历史中阿拉伯文化、东方文化对其的影响与贡献完全忽略，特别是在启蒙时期，完全无视东西文化之间的交流与融合的历史，当然也无视自大航海以后，西方在全球的殖民历史以及对其他文化的灭绝与罪恶。

2020-06-02

19世纪初，法兰西学院正式设立世界上第一个汉学教授席位，标志着欧洲专业汉学的诞生，核心人物雷慕沙也成为西方汉学最初的领军人物。从雷慕沙的汉语学习及其后的研究里可以看出，传教士汉学对其影响甚深，也反映出传教士汉学向专业汉学的过渡。中国典籍翻译是雷慕沙重要的学术成就，也形成了其后法兰西学院的汉学传统。

2020-06-01