以事件为中心构建翻译思想史

对一个学科进行思想史的挖掘和梳理,是促使该学科成熟和发展的必由之路,翻译思想史的研究价值不容忽视。翻译学在我国虽然已经获得独立学科地位,但“翻译学科在国内依然处于边缘位置”。有学者将翻译思想理解为有待验证和形成理论的“某种思想雏形”,还有学者认为它是翻译理论的最高层级。《中国翻译思想史新论》(邵有学著,中国社会科学出版社2018年5月版)区分广义与狭义的“翻译思想”概念,提出以事件为中心的翻译思想史构建方法。

2018-12-04
神奇动物2反响平平,罗琳的剧本书还能延续畅销神话吗?

《神奇动物:格林德沃之罪》正在影院热映之中,按照目前的情况来看,口碑、票房似乎表现平平,首周末北美票房入账6200万美元,较第一部跌了16%,业内预计最终全球票房将在7亿到8亿美元之间。

2018-12-04
泰国汉学家马淑芬:华裔身份使我对中文产生极大兴趣

尽管因为泰国政府当时并不支持中文教学,导致父亲在儿时没有机会在泰国学习中文,但是他始终相信,中文会在将来成为一门非常重要的语言。

2018-12-04
不朽的名字:《周恩来自述评传》日文版出版发行

周恩来总理是当代中国的一张名片,也是国际舞台上公认的政治家。从新中国成立起,他担任政府总理26年,是世界各国中担任总理职务最久的领导人之一。

2018-12-04
各国教育专家齐聚成都热议“汉语学习热”

12月3日,来自全球18个国家的高校校长、教授等学界人士齐聚成都,就汉语教学的发展及新趋势进行了讨论。

2018-12-04