近年来，我国采取了一系列政策和措施促进当代中国影视作品的输出。2000年，我国确立了“走出去”战略；2001年，国家广播电视总局发布了《广播影视“走出去工程”的实施细则》；2006年，原文化部颁布了《文化建设“十一五”规划》；2009年，国务院发布了《文化产业振兴规划》。中国影视输出旨在输出中国元素，提升国际形象，增强文化软实力。本文从译介主体、内容、受众、渠道、效果和方法等方面概览中国影视对外传播的现状。

2020-07-24

本文为张元主持的教育部人文社会科学项目“跨文化语境下中国当代小说在日本的译介与批评”（编号：17YJC740124）的阶段性研究成果

2020-07-23

当我们要让这样的文化在世界上旅行起来的时候，我们所面临的最重大的问题就是如何去阐释他们，如何去告知世界该怎样理解他们，他们本身又具有怎样的内涵与意义。

2020-07-23

他是中国最著名的建筑师、建筑历史学家、建筑教育家。他系统地调查、整理、研究了中国古代建筑的历史和理论，是中国近代建筑学的开拓者和奠基人。他创办了清华大学建筑系，曾为保护北京古城墙奔走呼号，撰写了中国人的第一部建筑史。 她比他小27岁，是他的第二任妻子，知名学者程应铨的前妻。同样的，她也是一名清华大学建筑系的工作者。 他们是梁思成和林洙。

2020-07-22

柳德米拉·孔德拉绍娃翻译的中国古典论著《道德经》由俄罗斯文化生动交流出版社推出，该译著别具一格、富有诗意，书中包含著名旅行家费多尔·科纽霍夫插画和著名书法家赵学礼的书法作品。

2020-07-22