现代中国文学在埃及:序言

近几年来,对于中外文学因缘关系的研究成果频出,国内外学术界对这一话题也持续关注。但是,有关中国文学在阿拉伯世界的传播和影响,却尚未有人作系统、深入的梳理和研究。埃及汉学家哈赛宁博士的这部著作来得及时,他在比较文学研究的这块处女地上,作了可贵的垦殖,让我们得以了解现代中国文学在埃及——这个阿拉伯文化和文学大国——传播的状况及产生的影响。作为哈赛宁博士多年的同道和朋友,我对他这部新作的出版深感高兴,诚表祝贺。

2020-07-29
埃及汉学家哈赛宁著译《现代中国文学在埃及》(中阿双语)近日出版

近日,中国文化译研网会员(CCTSS)、埃及汉学家、翻译家哈赛宁著译的《现代中国文学在埃及》(中阿双语)由社会科学文献出版社出版,北京外国语大学教授、扎耶德阿拉伯语与伊斯兰研究中心主任薛庆国作序。该书系哈赛宁教授将自己2008年的博士论文修改而成,为他长年学习、翻译与研究中国现当代文学的成果之一。

2020-07-28
《愿你心中有小鸟阳光》

在我们眼中,孩子总是天真浪漫,充满生命初生的跃动和奇思妙想。诗人们精确地捕捉了儿童们在童年时期的情绪和感觉,用灵动的文字描绘、定格了那段无忧无虑的童年。

2020-07-28
纳檀霭孙:《天国:中国科幻小说的兴起》

The vague correlation between the popularity of a literary genre and the age of human society becomes tangible when looking retrospectively at the rise and the decline of a particular generic form at a certain historical moment. Doubtlessly, science ficti

2020-07-27
《青春宣言》 | 意大利姑娘辛迪:我与中国的缘分——情不知所起,一往情深

国家“丝路书香”工程框架下的“外国人写作中国计划”秘书处与北京语言大学继2019年初夏共同举办“讲好中国故事——百国青年共话人类命运共同体演讲大赛”取得热烈反响后,将优秀预赛讲稿和决赛讲稿整合集结,与研究出版社联合出版讲稿合集《青春宣言》,该书近日正式出版发行。

2020-07-27