“后疫情时代的中伊汉学与文化发展论坛”由北京语言大学、伊朗驻华使馆、阿拉麦塔巴塔巴伊大学、德黑兰大学、圣拉兹大学主办，北京语言大学一带一路研究院承办，中国文化译研网（CCTSS）平台支持，自6月23日起共举办了四场主题会议，来自中伊两国高校的18位学者发言在会上提出真知灼见，共商后疫情时代两国人文交流未来趋势、“一带一路”背景下的汉学发展，以及“中国学”与“伊朗学”研究。

2020-11-04

2500多年来，《孙子兵法》在世界各地广为流传。截至2014年，已有英、俄、日、法、德、西班牙等40多种外文译本问世，其中应用最为广泛、影响最为深远的当属《孙子兵法》的英译本。

2020-11-04

11月2日，80岁高龄的北京大学西语系博士生导师、中国文化译研网（CCTSS）西语专委会专家、著名翻译家赵振江在第六届中国诗歌节诗歌论坛上，和在场100多位诗人、诗评人和学者，分享了自己翻译中国传统经典《红楼梦》的故事。

2020-11-03

她是位金发碧眼的英国女郎，却偏偏迷上了古代汉语；她是《晏子春秋》全本在西方世界的首位英译者，为中国典籍的外译再添新作；她慧眼识得麦家的小说《解密》，其英译本风靡全球，一举造就了国际出版界的“麦家神话”；她不是中国人，却被韩国首尔国立大学聘为汉语教授。她，就是英国汉学家、翻译家米欧敏教授。

2020-11-03

中国文化译研网（CCTSS）会员、西南大学伊朗研究中心特聘研究员艾森博士将中医经典著作《濒湖脉学》《诊家正眼》《中医舌诊》翻译成波斯文，近日在伊朗正式出版。今年4月新型冠状病毒肺炎肆虐全球之际，艾森博士还将《新型冠状病毒肺炎公众防护手册》翻译成波斯文，助力伊朗民众抗疫。

2020-10-30