大卫·霍克思（David Hawkes，1923—2009）成长在英国汉学逐步转型的二战时期，是斯卡伯勒报告的第一批受益者。作为英国第一代专业汉学家代表，他从理雅各、阿瑟·韦利等汉学前辈手中接过汉学薪火并将其引入专业汉学的殿堂。在他看来，英国汉学应该摆脱历来与宗教、政治和经济的瓜葛，以学术为本位，秉持人文主义原则，坚持以文学为研究与教学的基础。

2020-11-20

韩国神话学学者金善子创作的《文学之林中读中国》系丝路书香工程“外国人写作中国计划”（简介见文末）第四期申报书目，近日中国文化译研网（CCTSS）与金善子教授进行了一次创作对谈，以期了解她与中国神话之间的跨时空交流和结下的不解之缘。

2020-11-19

如果一个人在旅行之前，他的灵魂对目的地充满有安宁感，那他会毫不犹豫地选择去那里。

2020-11-19

本文通过评述海外汉学家尤其是葛兰言和刘家槐对中国古代逻辑的看法，从逻辑与文化的视角讨论古代中国逻辑的特殊性，在中西方文化互动的大背景下提出自己的一些观点，期望对中国逻辑的研究提供一些启示。

2020-11-19

美国当代著名汉学家史景迁曾说“每个人都以不同的方式向另一个世界伸出触角，每个人对那个世界都有不同看法，但是他们都一致称此世界为中国。既有许多带有优越感或是轻慢意味的文字；同时也有许多充满尊敬、热情、敬畏的文字。从两组文字中，读者均可追溯文化与历史的根源”。历史上中国文化与域外文明的交流、碰撞与会通，也正是其他国家、民族从不同渠道认识中国、研究中国和理解中国的过程。

2020-11-18