贾樟柯:艺术离不开人间烟火

在11月15日开幕的埃及开罗国际电影节上,贾樟柯被授予“杰出艺术成就奖”。此前唯一荣膺这一中东和非洲地区重要的国际A类电影节同类奖项的中国导演,只有张艺谋。巧的是,不到一个月前,他还获得了印度孟买国际电影节的“杰出艺术成就奖”。

2016-11-30
中国文化译研网助力第11届巴黎中国电影节

第11届巴黎中国电影节29日晚在巴黎14区巴纳贤电影院开幕。在接下来的一周里,法国观众将欣赏到30余部不同年代、题材多样的中国影片。

2016-11-30
重建巴别塔的人:四位译介中国文学的外国翻译家

《圣经·旧约·创世记》中记载,当初人类齐心协力要兴建一座宏伟的通天塔——巴别塔。为了阻止人类的计划,上帝创造出不同语言来,人类语言不通,塔造不成,自此各散东西。后来出现了翻译,翻译是一些挑战上帝、重建巴别塔的人。

2016-11-28
德彪西的钢琴曲与汤显祖的《牡丹亭》有何异曲同工之妙

在帷幕上苏州园林、意象、舞蹈表演的投影的衬托下,法国的印象主义音乐与中国传统昆曲在舞台上“相遇”了。

2016-11-25
秘鲁汉学家吉叶墨:“来生愿为中国人”

他痴迷于中国文化,他说:“如果有来生,我希望自己是一个中国人,从小学中文,一辈子研究五千年的中华文明,然后将我所知所学传播给更多热爱中国文化的人。”

2016-11-25