五四新文化运动以来，西方文学潮水般被介绍引进中国，白话文运动兴起，随之而来的是中国传统小说的叙述方式被彻底改写。“我们是在用汉字写西方小说吗？”这是中国台湾作家张大春长久以来的疑问，也是当今很多作家思考过的问题。
2017-08-15
如果说莎士比亚戏剧是西方文学的一座高峰，《哈姆雷特》就是这个高峰上最耀眼的明珠。其主题之丰富深刻，语言之绚丽精妙，人物之鲜明生动，皆可做如是观。它创作于莎士比亚的盛年，是其四大悲剧中的代表。
2017-08-15
经全国哲学社会科学规划领导小组批准，2017年国家社科基金中华学术外译项目继续实行集中受理申报
2017-08-14
近年来中国文学的国际传播取得了不菲成绩，经典作品和当代作品都在加快译介速度，然而要成功实现中国文学的世界性阅读，不是一个简单的翻译问题，需综合考虑译者、受众、出版和市场等多种因素。近期，笔者在美国访学期间采访了中国诗歌的重要英译者之一柯夏智（Lucas Klein）。
2017-08-14
第75届雨果奖于芬兰时间8月11日晚十点，在赫尔辛基的世界科幻大会上揭晓，备受期待的中国作家刘慈欣长篇小说《三体Ⅲ·死神永生》无缘最佳长篇故事奖，该奖项由黑人女作家N.K.杰米辛的作品《方尖碑之门》(The Obelisk Gate)蝉联。
2017-08-14
图志
登录
注册
